A jelen (dedikált) Azonnal elérhető

Eberhard Grisebarch német filozófus szerint minden tudás a múlton alapul, éppen ezért konzervál és konzervatív, tulajdonképpen még megnyugtatónak is nevezhetjük. Ezzel szemben a jelen bizonytalan, a jelenben még nem alakult ki semmiféle hagyomány, a jelen váratlan találkozások sorozata.
Kibédi Varga Áron azért adta ezt a címet kötetének, mely az elmúlt négy évben írt tanulmányait tartalmazza, mert a századforduló jelene nemcsak a világpolitika és a társadalmi élet, hanem a kultúra, az irodalom és a művészet területén is az elbizonytalanodás kora, s a váratlan, izgalmas találkozásoké. Találkozás Celannal és Céline-nel, Marno Jánossal és Mózes Attilával, találkozás a jelen francia íróival. És közben felmerül a kérdés: van-e jövője a költészetnek vagy akár a regénynek? Milyen új határok és határátlépések irányába halad az irodalom és a művészet? Van-e „magyar multikulturalitás”, azaz különbség a magyarországi és az összmagyar kultúra elemei között?