Árengedmény Navigátor – NUMA-akták 7.

Időszámításunk előtt 900 táján föníciai hajó legénysége száll partra egy elhagyatott településen – érkezésük oka egy felbecsülhetetlen értékű kinccsel kapcsolatos küldetés. Azonban egy másik hajó követte őket. Összecsapnak, és a csatát senki sem éli túl.
Meriwether Lewis, a híres felfedező és államférfi halálának Thomas Jefferson amerikai elnökhöz van köze, valamint egy bizonyos lista ellopásához, amin bennszülött indián szavak olvashatók. Mindez pedig valamilyen módon a titokzatos Articsóka Társasághoz kötődik Erről azonban Carina Mechadi muzeológus szakembernek egyelőre fogalma sem lehet.
Az iraki háború utolsó napjaiban fosztogatók műkincseket rabolnak el az ország nemzeti múzeumából, a nő a károk felmérésén dolgozik. Más tolvajok viszont egy különleges darabot kívánnak leszállítani megrendelőjüknek, akinek személyazonosságára hamarosan fény derül.
Austin és a NUMA csapata éppen egy jéghegyet igyekszik más pályára állítani, amikor belecsöppennek az ügybe, szembetalálva magukat Viktor Baltazar kalózaival, akinek szilárd meggyőződése, hogy Salamon király leszármazottja. Számára is a Navigátor szobra a kulcs ördögi terve valóra váltásához, ám a műtárgy titkát Austinék is felfedezik