Olcsó Majd ha a bácsi meghal

A szlovák realista széppróza jeles képviselőjének kilenc hosszabb-rövidebb írását vettük fel válogatásunkba. Megtalálja benne az olvasó elsősorban a magyarul húsz évvel ezelőtt megjelent és sikert aratott kötet (Falusi regény) négy remek elbeszélését. Ezt a nyomot követve – egyúttal engedve a bájjal átszőtt sajátos kukucíni humor csábításának – esett választásunk a címadó íráson kívül további három falusi tárgyú elbeszélésre, és az írói világkép teljessége kedvéért besoroltuk még a nagy orosz realista művek gyakorta komor légkörét idéző önéletrajzi novellát (Feljegyzések a szomorú házból).