Vásárlói kedvenc Mikasz Pupkusz, a nagy vadász

„Azt mondják, a horgászok lódítanak. Nem állok le vitatkozni. Pedig a horgász a vízben is látja a halat, a hétköznapi ember meg csak a serpenyőben találkozik vele.
Suttogják, hogy a vadász még nagyobbat tódít. De arra nem gondolnak, hogy aki nem a sutban heverészik, hanem az erdőt járja, sokfélét lát. Pletykálják, hogy a nagy utazók hazudnak a legvakmerőbben. Nincs ebben semmi csodálatos. Akinek sok minden került a szeme elé, többet tud mesélni. Csak azzal nem történik semmi, aki egész nap odahaza savanyodik, fejét a párnára hajtva a nappalt is végigalussza, még csak vastag könyveket sem olvas.” A litván író történetének hőse, Mikasz Pupkusz bezzeg nem ül otthon! Egy hordóban beutazza a fél világot, s hogy mi minden történik vele útközben, ő maga meséli el, „egyetlen szó hazugság nélkül.” A fordulatos, humoros regényt Migray Emőd fordította, illusztrációit Sajdik Ferenc készítette.